1·In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
2·People are just as likely to use a bed net if they paid for it or not.
不管人们有没有为床帐付钱，他们都可能会使用它。
3·In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
4·Another example is Sumitomo Chemical, who used its expertise to build a bed net factory that it donated.
日本的住友化工利用他们的专长建好蚊帐工厂后再捐赠出去。
5·An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it.
据估计，撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐，而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。
6·We need to act with urgency and resolve to ensure that no-one dies from malaria for lack of a 5 dollar bed net, 1 dollar antimalarial drug and a 50 cent diagnostic test.
我们需要下定决心，立即采取行动确保没有人会因为缺了一顶5美元的蚊帐，一份1美元的抗疟药和一个50美分的诊断检测包而死亡。
7·"When Jeff Sachs says every poor person should receive a free bed net, I agree-but in reality many end up not receiving one," she says. "And I don't live in a world of shoulds."
“杰夫·萨克斯说必须给每个穷人都发一床蚊帐，我赞成——但实际上大部分人根本收不到，”她说，“另外我并不是活在一个只会说“应该这样，应该那样”的世界里。”
8·The results showed the net perception, the jumping height, connecting that bed net perception and the muscular coordination affect the steadiness of skill and Caused low rate of success.
结果发现运动员普遍网性 差，肌肉协调用力掌握 不好，影响动作技术 的稳定性，是造成这次比赛成功率不高 的主要原因。
9·I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Sleepy families return to bed, fans whirring and net curtains twitching in the breeze.
早该安睡的人们在风扇呼呼作响声中进入梦乡，窗帘在微风之摇曳不已。